Install missing fonts directly from Sketch.